新華社杜尚別7月5日電?特稿｜一個塔吉克斯坦家族四代的中國情緣
新華社記者劉愷?江宥林?丁得啟
“從我的父親到我的孫子，我們家族已經有四代人在接力書寫與中國相關的故事。”76歲的塔吉克斯坦對外友好與文化交流協會(以下稱塔吉克斯坦對外友協)原副主席穆沙拉法·沙里波娃對記者說。
老人至今清晰地記得，10年前，習近平主席對塔吉克斯坦進行國事訪問前夕，在塔媒體上發表題為《讓中塔友好像雄鷹展翅》的署名文章，并在文中強調“中塔兩國永做好鄰居、好朋友、好伙伴的理念深入人心”。在她看來，自己家族的中國情緣是塔中兩國人民傳統友好的一個縮影。
國之交在于民相親。“習近平主席再次來訪，讓我非常激動，仿佛迎接自己的親人回家。”沙里波娃說。
父親種下友誼的種子
在沙里波娃家中，有兩件珍藏了66年的中國禮物，被她視為寄托著中國情緣的“傳家寶”。
“你看，60多年過去了，這幅畫一點沒褪色，還是那么鮮艷亮麗！”沙里波娃拿出一幅精心裝裱過的舊時畫作對記者說。
在用稻稈編成的畫板中央，一位身著古裝的女子右手托著一個黃布包裹，左手上舉，袖子下垂過肩，英姿勃發。畫的左上角寫有“穆桂英掛帥”五個字。
上世紀50年代，沙里波娃的父親瓦希德·沙里波夫在塔吉克斯坦共產黨中央委員會宣傳部門任職，接待來訪的中國共產黨代表團時，獲贈這幅畫和一本中國藝術家美術作品選集。
1960年，沙里波娃小學四年級畢業時，父親將這本美術作品選集當作禮物送給她，并寫下祝福的話。“在塔吉克斯坦，這相當于小學畢業升入中學，是一個人生的里程碑。”她說，“這份禮物預示了我此后與中國密不可分的命運。”
歲月如梭，沙里波娃至今記得父親的教誨——“中國是我們的偉大鄰居，我們的未來將和這個偉大的國家緊密相連”。
塔吉克斯坦民族大學孔子學院中方教師王惠娟，因工作與沙里波娃結識多年。她說，沙里波娃將這兩件來自中國的禮物視若珍寶。“《穆桂英掛帥》畫作曾因為年代久遠，畫板上的很多線斷了，沙里波娃女士當時非常著急。”
在中國友人幫助下，畫作得以修復。沙里波娃拿到修復后的畫作，心里別提有多高興了，“父親的遺物承載著關于中國的寶貴記憶”。
沙里波娃告訴記者，這兩件中共代表團贈送的禮物，是父親與中國交往交流的見證，也在她的心田種下對華友好的種子。“如果說父親像一座燈塔，指引整個家族接力傳承對華友好事業，那么我就是一條小船，多年來行駛在塔中民間外交的大海中。”
“中國于我意義重大”
2003年，塔吉克斯坦對外友協創辦《友誼》雜志，沙里波娃擔任主編。“中國始終是這本雜志的重要主題之一。”她說。
2014年，習近平主席首次對塔吉克斯坦進行國事訪問，《友誼》雜志推出中國專刊。“專刊推出后，我們的雜志更受歡迎了！”沙里波娃說。中塔建交25周年、中華人民共和國成立70周年……一個個重要節點上，《友誼》雜志多次推出中國主題專刊。
2019年6月，習近平主席對塔吉克斯坦進行國事訪問并出席亞信峰會前夕，《習近平談治國理政》第一卷塔吉克文版首發式暨中塔治國理政研討會在杜尚別舉行。沙里波娃在研討會上說，這將幫助塔吉克斯坦人民更好地了解習近平主席的治國理政理念，了解今日中國和中國發展模式。
她說，多年來，自己始終密切關注著習近平主席的重要論述和重大倡議，并持之以恒地通過《友誼》雜志介紹給廣大塔吉克斯坦讀者。“非常期待在習近平主席此次來訪中，再度聆聽關于中國發展的最新訊息。”
近30年來，沙里波娃多次到訪中國，赴高校訪問、參加合作論壇，“這些活動內容豐富，令人難忘，是我們交流信息、結交朋友、拓展業務的好平臺”。
每次去孔子學院參加活動，沙里波娃都會向學生們講述中國的發展、中國人民的友善，鼓勵孩子們學好中文、有機會去中國看一看。
“我同許多中國人成為好朋友，我們會時常聯絡，問候彼此。”她說，“這是一種心靈和精神上的親近，也是民間外交結出的碩果。對我來說，‘中國’這兩個字意義非常重大！”
“讓深厚情誼代代傳承”
沙里波娃告訴記者，她的兒子阿齊茲在一家物流公司上班，經常與中國企業合作；她的外孫蘇爾通很喜歡同他的中國朋友暢談兩國文化傳統，尤其是兩國因古絲綢之路結下的情緣；她弟弟的孫女尼索在大學讀中文專業，癡迷中國文化，愛唱中文歌曲。
32歲的蘇爾通告訴記者，沙里波娃常常給他們講述她與中國的故事，“關于中國的話題離我很近，我就生活在充滿中國元素的環境中”。
“這是中國研發的仿生機器人，可以像我們一樣接受采訪。”沙里波娃指著《友誼》雜志上的插圖，向14歲的孫子阿米德介紹。阿米德是一個科技迷，特別關注人工智能、圖像識別等新技術。
今年9月，沙里波娃打算把阿米德送到塔吉克斯坦民族大學孔子學院學中文。“中國技術的進步令我驚嘆。”阿米德說，他希望將來能去中國高校讀理工專業，家族的中國情緣“更加堅定了我去中國發展的心愿”。(參與記者：周天翮、曹陽、關建武、彭培根、陳暢、蔣國鵬)
新華社杜尚別7月5日電?特稿｜一個塔吉克斯坦家族四代的中國情緣
新華社記者劉愷?江宥林?丁得啟
“從我的父親到我的孫子，我們家族已經有四代人在接力書寫與中國相關的故事。”76歲的塔吉克斯坦對外友好與文化交流協會(以下稱塔吉克斯坦對外友協)原副主席穆沙拉法·沙里波娃對記者說。
老人至今清晰地記得，10年前，習近平主席對塔吉克斯坦進行國事訪問前夕，在塔媒體上發表題為《讓中塔友好像雄鷹展翅》的署名文章，并在文中強調“中塔兩國永做好鄰居、好朋友、好伙伴的理念深入人心”。在她看來，自己家族的中國情緣是塔中兩國人民傳統友好的一個縮影。
國之交在于民相親。“習近平主席再次來訪，讓我非常激動，仿佛迎接自己的親人回家。”沙里波娃說。
父親種下友誼的種子
在沙里波娃家中，有兩件珍藏了66年的中國禮物，被她視為寄托著中國情緣的“傳家寶”。
“你看，60多年過去了，這幅畫一點沒褪色，還是那么鮮艷亮麗！”沙里波娃拿出一幅精心裝裱過的舊時畫作對記者說。
在用稻稈編成的畫板中央，一位身著古裝的女子右手托著一個黃布包裹，左手上舉，袖子下垂過肩，英姿勃發。畫的左上角寫有“穆桂英掛帥”五個字。
上世紀50年代，沙里波娃的父親瓦希德·沙里波夫在塔吉克斯坦共產黨中央委員會宣傳部門任職，接待來訪的中國共產黨代表團時，獲贈這幅畫和一本中國藝術家美術作品選集。
1960年，沙里波娃小學四年級畢業時，父親將這本美術作品選集當作禮物送給她，并寫下祝福的話。“在塔吉克斯坦，這相當于小學畢業升入中學，是一個人生的里程碑。”她說，“這份禮物預示了我此后與中國密不可分的命運。”
歲月如梭，沙里波娃至今記得父親的教誨——“中國是我們的偉大鄰居，我們的未來將和這個偉大的國家緊密相連”。
塔吉克斯坦民族大學孔子學院中方教師王惠娟，因工作與沙里波娃結識多年。她說，沙里波娃將這兩件來自中國的禮物視若珍寶。“《穆桂英掛帥》畫作曾因為年代久遠，畫板上的很多線斷了，沙里波娃女士當時非常著急。”
在中國友人幫助下，畫作得以修復。沙里波娃拿到修復后的畫作，心里別提有多高興了，“父親的遺物承載著關于中國的寶貴記憶”。
沙里波娃告訴記者，這兩件中共代表團贈送的禮物，是父親與中國交往交流的見證，也在她的心田種下對華友好的種子。“如果說父親像一座燈塔，指引整個家族接力傳承對華友好事業，那么我就是一條小船，多年來行駛在塔中民間外交的大海中。”
“中國于我意義重大”
2003年，塔吉克斯坦對外友協創辦《友誼》雜志，沙里波娃擔任主編。“中國始終是這本雜志的重要主題之一。”她說。
2014年，習近平主席首次對塔吉克斯坦進行國事訪問，《友誼》雜志推出中國專刊。“專刊推出后，我們的雜志更受歡迎了！”沙里波娃說。中塔建交25周年、中華人民共和國成立70周年……一個個重要節點上，《友誼》雜志多次推出中國主題專刊。
2019年6月，習近平主席對塔吉克斯坦進行國事訪問并出席亞信峰會前夕，《習近平談治國理政》第一卷塔吉克文版首發式暨中塔治國理政研討會在杜尚別舉行。沙里波娃在研討會上說，這將幫助塔吉克斯坦人民更好地了解習近平主席的治國理政理念，了解今日中國和中國發展模式。
她說，多年來，自己始終密切關注著習近平主席的重要論述和重大倡議，并持之以恒地通過《友誼》雜志介紹給廣大塔吉克斯坦讀者。“非常期待在習近平主席此次來訪中，再度聆聽關于中國發展的最新訊息。”
近30年來，沙里波娃多次到訪中國，赴高校訪問、參加合作論壇，“這些活動內容豐富，令人難忘，是我們交流信息、結交朋友、拓展業務的好平臺”。
每次去孔子學院參加活動，沙里波娃都會向學生們講述中國的發展、中國人民的友善，鼓勵孩子們學好中文、有機會去中國看一看。
“我同許多中國人成為好朋友，我們會時常聯絡，問候彼此。”她說，“這是一種心靈和精神上的親近，也是民間外交結出的碩果。對我來說，‘中國’這兩個字意義非常重大！”
“讓深厚情誼代代傳承”
沙里波娃告訴記者，她的兒子阿齊茲在一家物流公司上班，經常與中國企業合作；她的外孫蘇爾通很喜歡同他的中國朋友暢談兩國文化傳統，尤其是兩國因古絲綢之路結下的情緣；她弟弟的孫女尼索在大學讀中文專業，癡迷中國文化，愛唱中文歌曲。
32歲的蘇爾通告訴記者，沙里波娃常常給他們講述她與中國的故事，“關于中國的話題離我很近，我就生活在充滿中國元素的環境中”。
“這是中國研發的仿生機器人，可以像我們一樣接受采訪。”沙里波娃指著《友誼》雜志上的插圖，向14歲的孫子阿米德介紹。阿米德是一個科技迷，特別關注人工智能、圖像識別等新技術。
今年9月，沙里波娃打算把阿米德送到塔吉克斯坦民族大學孔子學院學中文。“中國技術的進步令我驚嘆。”阿米德說，他希望將來能去中國高校讀理工專業，家族的中國情緣“更加堅定了我去中國發展的心愿”。(參與記者：周天翮、曹陽、關建武、彭培根、陳暢、蔣國鵬)
